Электронный архив рукописей «Прожито»

«Прожито» входит в направление Digital Humanities, главная цель которого — рассказать пользователям о трагических событиях XX века. Информация преподносится на языке современных технологий.

Проект был запущен в 2015 году. Сейчас он представляет из себя базу дневников, написанных людьми разного возраста до начала Великой Отечественной Войны, во время нее и в послевоенное время.

Как и кем проводится работа по сбору дневников для проекта «Прожито»?

Запущен проект историком Мельниченко Михаилом, совместно с добровольцами. В базу заносятся дневники, которые уже публиковались ранее и те, которые прежде никогда не публиковались.

В работу добровольцев берутся рукописи любых авторов. Пол, социальное происхождение и возраст не имеют значения. В базе данных всегда найдется дневник, который будет интересен любому читателю.

Сотрудников «Прожито» в первую очередь интересует подлинность дневника, а не то, что в нем написано. Во внимание всегда берется защита авторского права. Публикация любого дневника обговаривается с автором или его наследниками. При невозможности согласовать публикацию дневника, волонтеры размещают на сайте на свой страх и риск. Однако, при предъявлению претензий со стороны правообладателей, дневник удаляется из базы данных.

Работа с рукописным текстом

Сотрудники «Прожито» собирают электронные копии рукописей в форматах 300 dpi, сканы в jpg или читаемых фотокопий. В Санкт-Петербурге и Москве рукописи копируются силами работников проекта. Для сбора дневников в других городах требуются волонтеры. После получения копии дневника участникам отправляются его фрагменты (по 10–40 страниц).

Каждый участник занимается расшифровкой электронной копии. В базу данных вводится текст, включая ошибки, допущенные автором. Далее все фрагменты пересылаются одному волонтеру, который проверяет точность текста, беря за основу оригинальную рукопись. При участии в публикации самого автора или его наследников, текст пересылается к ним на проверку. Они могут принять решение сократить часть текста, убрав из него отдельные фрагменты. Последним этапом идет загрузка дневника на сайт.

Читайте также:  Проект «Карта истории»

Как работает сайт проекта «Прожито»

Проект не только дает возможность читать личные дневники, размещенные в базе, но и дает возможность исследовать всю базу. Для этого на сайте предусмотрена отправка сложных запросов. Запросы можно формировать по времени, географическому положению, авторам, языку дневника и даже по ключевым словам и встречающимся в дневниках фамилиям.

В базе данных есть разделы с дневниками на английском, русском и украинском языках. Кроме самих дневников, на сайте размещаются фотографии/портреты авторов, если таковые имеются. Некоторые дневники опубликованы с надписью «Аноним». Если текст дневника еще не опубликован, то указано, что текст необходимо набрать с фотографий рукописи. В таком случае дневник имеет статус «рукопись/нужен наборщик». В других случаях указано, где хранится рукопись, например в фондах Хабаровского краевого музея им. Н.И. Гордекова. Тогда дневник имеет статус «нужна рукопись».

Организаторы «Прожито» нуждаются в помощи добровольцев из разных городов

Проект является некоммерческим. Его развитие возможно только усилиями добровольцев. Сотрудникам «Прожито» требуется помощь в работе с рукописями и текстами дневников. Для тех, кто готов выделить работе над дневниками несколько часов в неделю на сайте предоставляется список возможных работ. Здесь же можно узнать о том, как поддержать проект материально.

Редакция портала
Редакция портала / автор статьи
Пишем новости, обзоры и берём интервью.
Цифровой Дискурс