Словарь языка интернета.ru

0
217

Словарь языка интернета.ru

Словарь языка интернета.ru уникальный в своём роде. В интернете есть различные сайты, где собраны описания современных молодёжных субкультур, интернет-фольклора и мемов, наиболее популярным является «Луркоморье». Однако словарь написан профессионалами, под руководством известного отечественного лингвиста — Максима Кронгауза.

Коллектив авторов заслуживает особого уважения за то, что им удалось проплыть между Сциллой и Харибдой, не превратив словарь в скучную академическую работу об изначально «несерьёзных» вещах или в простую публикацию интернет-мемов. Издание читается легко и интересно. Конечно, активный пользователь интернета старше 25 лет вряд ли найдёт больше парочки мемов, которые ему не были ранее известны. С другой стороны, книга позволит вспомнить то, что уже давно забыто и ушло из интернет-общения. Если некоторые школьники до сих пор грозятся вычислить собеседника по IP, то «КГ/АМ», «мопед не мой», «шушпанчик», «бНОПНЯ» и «упячка» в употреблении не встречаются. Даже если кто-то помнит, то история их возникновения для многих давно забыта. Фидошники же вообще вымерли, как мамонты.

Словарь состоит из трёх частей. В первой рассматриваются отдельные слова и выражения вроде тех, что были упомянуты выше. Во второй части описаны термины, возникшие в условиях интернет-среды. Например, хорошо проанализированы изменения понятия «блог», которое изначально было искусственным словом «weblog» (web — «сеть», log — «записывать в журнал»), затем трансформировалось до «we blog» (we — «мы», а blog становится уже глаголом, обозначающим ведение сетевого дневника). Читатель узнает, почему лингвисты рекомендуют писать «блогер», а не «блоггер». Заключительный раздел посвящен субкультурам (школота, девочки, кащениты и другие).

Очевидно, что бумажные издания проигрывают сетевым ресурсам в том плане, что с момента выхода появились новые мемы, сетевой жаргон изменился, какие-то конструкции вышли из употребления, но и словарь решает иную задачу. Как утверждают авторы, их целью было не угнаться за модными явлениями, а описать тенденции интернет-коммуникаций, механизмы, которые влияют на структуру и лексику языка.

Читайте также:  Анализ процесса конструирования интернет-мема

Название: Словарь языка интернета.ru
Авторы: М.А. Кронгауз, Е.А. Литвин, В.Н. Мерзлякова, А.Ч. Пиперски, А.А. Сомин, Ю.А. Черненко.
Выходные данные: Словарь языка интернета.ru / Под. ред. М.А. Кронгауза. — М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2016. — 288 с. — (Словари для интеллектуальных гурманов).

Максим Кронгауз о языке интернета: